深圳-米兰双城时尚周志愿活动回顾

阳春三月，万物萌动，深圳与国际时尚之都米兰双城合璧，梦幻联动，共赴一场春日盛宴。伴随着时尚周闭幕本次志愿活动也接近尾声。

 

开幕式的璀璨之夜

 

3月19日，夜色中的龙华观澜版画村仿佛披上一层锦衣，幻化成深圳米兰双城“美美与共”的浪漫舞台。

 

意大利中国理事会基金会会长Mario Boselli发言

 

现场大咖云集，包括意大利政府官员、中意基金会官员、各时尚协会、品牌主理人和时尚媒体等200余嘉宾共襄盛会。

开幕式现场，由意大利著名的Festi Group 演出团队倾情打造的光影艺术大秀《艺术与自然》，将观众沉浸式地带入如梦如幻的想象，感受着艺术与自然，环保与时尚、东西方文化的转换与交融。

 

 

同时2000架无人机以灯光为笔，在星空中描摹了2000多年前，先辈穿越草原沙漠开辟出古丝绸之路。

表演尾声，无人机编队组成流星，划破夜幕，翩翩而来。也是对双城携手共创未来的美好期许。

 

现场志愿者所见所识

 

本次志愿活动有近30名同学参与到不同现场工作。

其中负责现场组嘉宾翻译的朱彦嵩同学表示：

非常幸运作为香港中文大学（深圳）的学生志愿者，参与了令人难忘的深圳·米兰双城时尚周。这不仅是一场东西方时尚界的大型互动，更是一次跨越文化的深入交流。

作为志愿者，我的主要任务是协助媒体和意大利嘉宾，为他们提供英语翻译服务，确保他们能顺畅地与主办方沟通。没想到第一次了解时尚，就能亲身体验一场场精彩绝伦的时装秀，现场布置和走秀都非常精彩，恍惚间像真的置身于米兰。

开幕式上，观澜版画村的夜空被光影艺术大秀《艺术与自然》点亮，无人机编队表演再现古丝绸之路的繁华，让人仿佛穿越时空。意大利导演和中国团队一起创造了无数的精彩瞬间。

优雅之外，人与人的相逢更让人印象深刻。活动当中，一位意大利品牌主理人不小心严重扭伤了脚，异国他乡，我全程陪伴他前往医院看病买药。一路之中我们有非常多的交流，他也非常感激我的帮助，最后分别时他讲:"How can I thank you!"，并邀请我有机会前往意大利。这样异国的缘分是难忘的。

 

负责开幕式意大利导演团队翻译的高立雪同学表示：

第一次看到Paolo导演，他正在和技术工人们讨论缆绳和吊车配重问题，由于节目中涉及大量空中表演所以导演团队和技术工人花费大量时间用于缆绳、威亚以及吊车位置的组装。令我印象深刻的是因为起重机配重问题，导演花费了一天的时间去反复测试到最准确的重量，让我感受到他们工作非常的专业、细致、严谨。事实证明他们对于威亚的组建非常的成功且很有经验。

 

 

除此之外，在现场我和编舞老师Micaela、Rosanna接触的时间比较多，在整个节目编排以及彩排的过程中她们都会亲力亲为，无论是服装的修改、道具的摆放还是人员的配合问题。每次彩排后他们都会和中方负责搬运移动舞台的工作人员进行工作复盘来确保每个环节的准确性。

在整个工作过程中，我感触较深的点是中意双方工作配合非常顺畅。翻译老师们各司其职保证每位导演的沟通都是顺畅的，现场舞台搭建团队也非常积极主动配合工作极大的提高工作效率，还要特别感谢艺之卉时尚集团廖嘉老师和戴恬老师对于现场工作的支持，她们对现场工作需求的及时反馈保证了活动的顺利进行。

 

 

完美收官，未完待续

本次深圳·米兰双城时尚周的成功举办，为推动中意两国的时尚文化交流以及时尚产业合作起到了积极促进作用，同时有助于中国时尚和意大利时尚文化交流，以此为起点期待后期不断加深的交流和合作。

 

特别鸣谢

深圳·米兰双城时尚周组委会

 

 

 

网站编辑：晏霓