聚光电影节开幕式邀请
Luminar Film Festival Invitation
人生宛若一趟驶向远方的列车
有些人，你很想他们一直留在车上。
你会带他们看沿途的风景
去最美的地方，送去最暖心的温情
可是，还有些人
即使递给他们抵达终点的车票
也还是无法挽留
甚至不知道什么时候他们就下了车
Life is a train moving forward.
There are some people,
who you’d wish to stay on the train.
You would show them the scenery,
breathtaking places,
and the warmest care from your heart.
BLACK
或有遭冷待的人，
或有志不同道不合的人
或有因意外离开的人
或许是你与太多人相遇
无法顾及所有
有些人，你可以主动告别，甚至驱逐
而有些人的离开，却让你别无他法
只想迅速启程，奔赴下一个站点。
But there are some other people
who are destined to leave,
anytime,even after you have
handed them tickets to the destination.
They may be cold-shouldered,
have different aspirations,
or have to leave simply due to accidents.
You may come across
too many people to care them all.
You have a chance to say goodbye to some people;
but for others, you are left no choice,
only to be possessed by the idea
of leaving quickly for the next station.
WHITE
或徐或疾，或向前
或退回原点，这些都不重要
只要心中还留着列车驶过的痕迹
与各色旅人相遇相知的记忆
就足够了
Slow or fast, forward or backward,
it does not matter.
What matters is that the train,
and the people you meet form all walks of life,
leave a trace in your memory.
共旅
在这里
我们真诚地向你递出
一张通向电影世界的车票
邀你共旅
你是否愿意在聚光电影节开幕式
留下珍贵的回忆？
不论是仿妆，红毯，还是展映
当我们一同站在聚光之下
美好便如影随形
Here, we’d like to hand you a ticket
to the world of film
and invite you to join our journey.
Would you like to have precious memory
at the opening ceremony
of the Luminar Film Festival?
Join in the imitation makeup,
red carpet party, and film screen!
Wherever we are under spotlight,
happiness follows.
仿妆
仿妆角色 一览
如果你想感受各色各样的人生，体验令你心动的电影角色，那你一定不能错过我们的仿妆活动！十几种角色造型任你挑选，我们还将免费提供服装、化妆师和摄影师，为你全程护航。
报名参加仿妆活动的同学请在OSA公众号此篇推送下留言自己想装扮的角色，获得点赞数最多的前四名男生前四名女生）将获得仿妆造型体验资格！其中，获赞数最高的同学将有优先选择角色的权利，其他七位获奖同学将按照点赞数依次pick自己心爱的角色。请注意：仿妆活动为本届聚光电影节的一部分，为保证活动顺利进行，赢得仿妆体验的八位同学将需要于11月14日参与聚光电影节开幕式的红毯派对。请报名同学谨慎考虑，合理安排时间。谢谢大家的支持。
电影节开幕当天还有游园活动等你！我们为大家准备了好玩的小游戏，精美的茶歇以及多到让你眼花缭乱的丰盛奖品，据说开幕前还会有神秘拍照打卡点从天而降...详情请关注后续推送喔！
仿妆角色
If you want to experience a different life and “become” your favorite movie character, you won’t want to miss the imitation makeup activity! You can select from the given movie characters and we will provide the costume, dressers and photographers, for free!
To sign up, please comment below this article of OSA Wechat account with your intended character, and four girls and four boys who receive the most LIKES will get imitation makeup for free! Among the eight lucky dogs, the one who gets the most LIKES will win the priority to select his or her character first, and the rest of seven will pick their characters in turn according to the number of LIKES. Please be noted that the imitation makeup activity is a part of the Luminar Film Festival.
仿妆角色一览
To ensure the smooth running of the festival, the eight students who win the imitation makeup experience will be required to attend the red carpet party at the opening ceremony of the Luminar Film Festival on November 14th. Please arrange your schedule wisely and think twice before signing up. Thank you for your support.
An interesting fête is also waiting for you on November 14th! We have prepared fun games, delicious desserts and dazzling prizes for you! Rumour says that some film scenes will appear on campus for you to visit...Pay attention to follow-up pushes for details!
红毯
红毯、礼服、茶歇、签名墙、闪光灯、带感的BGM和绚烂的视觉效果……这些标配，本届聚光电影节开幕式全部满足你！你不仅可以拥有精彩的红毯体验，还有拿到手软的周边以及神秘礼品喔！期中苦涩，不如忙里偷闲，踏上红毯，为自己的世界留一抹灿烂吧。
时间：11月14日19:00-20:00
地点：Teaching B前百万大道
着装：服装自由，但我们更期待你的惊艳出场。
Red carpet, dresses, desserts, signature board, flashlights, rocky BGM, and gorgeous neon......You can have them all at the opening ceremony of the Luminar Film Festival! Not only will you enjoy a fantastic experience, but you will also get tons of gifts and prizes here! Escape from the mid-terms, step on the red carpet, and enjoy your spotlight time!
The opening ceremony will be splendid, and so will your red carpet look.
Time: 11.14 19:00-20:00
Venue: Billion Road before Teaching B
Dressing: Free, but we expect your amazing appearance.
展映
开幕式之后，本届聚光电影节便正式开始。夜色降临，聚光散去，不如移步放映厅，让狂欢的心在电影中沉静下来，思考自己的无知之幕吧。
电影：《楚门的世界》
时间：11月14日 20:00-22:00
地点：Teaching B一楼阶梯教室
The Luminar Film Festival kicks off after the opening ceremony. When night descends and light fades, it is a good time to quiet yourself down with a movie, and start to unveil innocence.
Film: The Truman Show
Time: 11.14 20:00-22:00
Venue: The Classroom of Teaching B First Floor
文案：李舒敏、张佳欣
翻译：岳依霖
